A Burner Holds Zen, Incense Reveals the Heart
La cenere vegetale viene incorporata nella porcellana, raffinata lentamente nel fuoco della fornace per sviluppare una texture calda e liscia — la smaltatura semplice scintilla con un morbido grigio opaco, come una vecchia pietra ricoperta da una sottile brina. Il suo contorno quadrato e diritto racchiude uno zen contenuto senza sforzo; anche prima di accendere l'incenso, posizionarlo sulla
When a stick of incense is gently placed in the burner, wispy smoke drifts slowly out of the square opening, wrapped in the natural scent of plants, weaving a soft veil of tranquility by the tea table or desk. No words are needed — watch the smoke curl gently with your breath, listen to the quiet dialogue between the burner and incense. Troubled thoughts fade with the smoke, and your heart slowly settles in the small burner’s zen charm, nurturing a sense of calm and composure.
Scene Zen adatte
- Salotto del Tè & Tavolo da Tè: Completando teiere in argilla viola e tazze di porcellana semplice, il fumo (misto a fragranze vegetali) si fonde con l'aroma del tè. Lo zen della vita lenta riempie l'aria mentre bruci incenso e prepari il tè, sciogliendo l'irrequietezza.
- Scrivania da Studio: Accompanying brushes, ink, paper and inkstones, its plain texture matches the scholarly atmosphere. Wispy smoke lingers to soothe the mind and focus attention, using zen to block distractions for concentrated reading or writing.
- Spazio di Meditazione: La sua forma quadrata emana un senso di stabilità; il fumo che si alza dolcemente ondeggia con il tuo respiro, aiutandoti a entrare rapidamente in uno stato di calma per la coltivazione spirituale.
- Angolo della Camera da Letto: Lucentezza di smalto caldo abbinata a un dolce fumo — bruciare incenso prima di dormire allevia la stanchezza, calma l'umore per un sonno tranquillo e nutre una mente stabile.
- Soggiorno in stile cinese: La sua semplicità completa l'eleganza dello spazio. Brucia l'incenso quando ospiti gli ospiti, rendendo le conversazioni meno utilitaristiche e più piene dello zen della vita lenta, favorendo un comportamento composto.
Dimensioni
Circa 4,5 cm (A) × 8,5 cm (L), diametro bocca 6,6 cm, peso circa 0,16 kg
